U heeft veel aandacht besteed aan het opstellen van uw tekst. De vertaling ervan verdient dan ook minstens evenveel zorg en aandacht. Daarom kiest u een professioneel, betrouwbaar vertaalbureau. Wij vertalen uw tekst zodanig, dat hij vloeiend loopt en uw doelgroep aanspreekt. Hierbij wordt uiteraard rekening gehouden met cultuurverschillen. Beëdigde vertalingen worden bij ons in huis gerealiseerd, waarmee de vertrouwelijkheid is gewaarborgd.
Staat uw sector er niet bij: neem gerust contact op, wij hebben wellicht een specialist in ons netwerk.
Ook meertalige projecten kunnen gerealiseerd worden. Ons kleine team bestaat uit professionele native speakers die naar hun moedertaal toe vertalen. Teksten bestemd voor de Vlaamse markt worden (op verzoek) door onze Vlaamse collega aangepast aan de lokale markt.
Neem gerust contact op voor meer informatie.
“
Les traducteurs sont comme les peintres de portraits: ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original
Elie Fréron
Vertaling verzorgd door native speakers
Meertalige projecten mogelijk
Samenwerking met Vlaamse collega